-
1 rainure
nf., entaille longue et étroite dans une planche ou du métal: rénura (Albanais.001) ; shenalyura (Samoëns), R. => Chien. - E.: Rainer.A1) tenon, rainure rainure saillante /// en forme de tenon, languette: NYÉr nm. < nerf> (001 | Saxel.002) ; TeNON (001, Annecy, Thônes.004, Villards-Thônes | Cordon.083). -
2 tongue and groove
languette et rainure f, rainure et languette fDictionary of Engineering, architecture and construction > tongue and groove
-
3 feather-joint
Dictionary of Engineering, architecture and construction > feather-joint
-
4 регулирование установки по гребню и пазу
nmech.eng. (оснастки) orientation par languette et rainureDictionnaire russe-français universel > регулирование установки по гребню и пазу
-
5 pontti
xxxlanguette frainure f -
6 шпунт
-
7 шпунтовое соединение
adj1) gener. bouvetage2) eng. assemblage à rainure et languette, joint à tenons et mortaises, joindre à emboîtement, joint emboîté, joint à emboîtement3) construct. affourchage, assemblage à entaille, assemblage à languetteDictionnaire russe-français universel > шпунтовое соединение
-
8 matched with a V-edge
à rainure et languette en grain d’orgeDictionary of Engineering, architecture and construction > matched with a V-edge
-
9 plow and tongue joint
Dictionary of Engineering, architecture and construction > plow and tongue joint
-
10 tongue and groove joint
Dictionary of Engineering, architecture and construction > tongue and groove joint
-
11 tongue-and-groove joint
Dictionary of Engineering, architecture and construction > tongue-and-groove joint
-
12 tongue-and-groove lumber
bois à assemblage à rainure et languette m, bois embouveté mDictionary of Engineering, architecture and construction > tongue-and-groove lumber
-
13 tongued and grooved
assemblé à rainure et languette, langueté et bouvetéDictionary of Engineering, architecture and construction > tongued and grooved
-
14 канавка для гребня или призматической шпонки
nmech.eng. (направляющая)(в столе) rainure pour languetteDictionnaire russe-français universel > канавка для гребня или призматической шпонки
-
15 паз и гребень
neng. rainure et languette -
16 пол из шпунтованных досок
nconstruct. plancher à rainure et languetteDictionnaire russe-français universel > пол из шпунтованных досок
-
17 соединение в паз и гребень
n1) construct. affourchage, assemblage à entaille, assemblage à rainure et languette2) mech.eng. assemblage à languettes et rainuresDictionnaire russe-français universel > соединение в паз и гребень
-
18 соединение в шпунт и гребень
n1) eng. assemblage à languettes et rainures, assemblage à rainure et languette2) construct. assemblage à rainures et languettesDictionnaire russe-français universel > соединение в шпунт и гребень
-
19 шпунтовой
шпунто́вая доска́ — palplanche f
* * *adj1) construct. (î ñîåäîíåíîî) à rainure et languette2) hydrogr. de palplanches -
20 incastro
incastro s.m. 1. emboîtement, encastrement. 2. ( Edil) languette f., saillie f. 3. ( Fal) encoche f., entaille f., rainure f. 4. ( Veter) ( strumento del maniscalco) boutoir.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
languette — [ lɑ̃gɛt ] n. f. • 1314; dimin. de langue 1 ♦ Objet de forme mince, plate, étroite et allongée. Languette de pain. ⇒ lichette. Languette d un portefeuille. ⇒ 1. patte. La languette d une chaussure. Boîte de bière qui s ouvre en tirant sur une… … Encyclopédie Universelle
rainure — [ renyr ] n. f. • 1464; royneure 1382; de roisner → rainer 1 ♦ Entaille faite en long dans une pièce de bois. ⇒ cannelure, feuillure, jable, sillon. Assemblage de planches à languettes et à rainures. « Le panneau pouvait glisser de bas en haut… … Encyclopédie Universelle
rainure — RAINURE. s. f. Petit canal creusé dans un morceau de bois pour y assembler une autre piece. Faire une rainure. assembler à languette & rainure … Dictionnaire de l'Académie française
languette — (lan ghè t ) s. f. 1° Petite langue. Hélas ! ta petite languette Plus ne bégayera mon nom, *** dans le Dict. de BESCHERELLE. 2° Ce qui est taillé, découpé, etc. en forme de petite langue. Morceau d étoffe taillé en languette. 3° Petite lame … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
LANGUETTE — s. f. Ce qui est taillé, découpé, etc., en forme de petite langue. Tailler un morceau d étoffe en languette. LANGUETTE, signifie aussi, Une petite pièce mobile de métal, qui, en s élevant ou s abaissant, ouvre ou ferme les trous faits à un… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Rainure — Une rainure est une entaille longue (et souvent débouchante) sur une pièce pour recevoir un tenon, une languette, un lardon… L action de réalisation d une rainure se dit indifféremment rainer ou rainurer. Rainure à T Sur les autres projets… … Wikipédia en Français
rainure — nf., entaille longue et étroite dans une planche ou du métal : rénura (Albanais.001) ; shenalyura (Samoëns), R. => Chien. E. : Rainer. A1) tenon, rainure rainure saillante /// en forme de tenon, languette : NYÉr nm. <nerf> (001 |… … Dictionnaire Français-Savoyard
LANGUETTE — n. f. Ce qui est taillé, découpé en forme de petite langue. Tailler un morceau d’étoffe en languette. Il se dit, par analogie, en termes d’Arts, de Ce qu’on appelle plus ordinairement l’Aiguille d’une balance; d’une Petite pièce mobile de métal,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
rainure — (rè nu r ) s. f. 1° Terme de menuisier. Entaillure qui se fait en longueur, sur l épaisseur d une planche, pour recevoir une languette ou pour servir de coulisse. • Les portes à la campagne doivent être simples, mais de bonnes planches de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Embrevement — Embrèvement Un embrèvement est une technique d´assemblage pour deux pièces (de bois ou de tôle). L´une des pièces possède la languette ou le tenon destiné à s´emmancher dans la rainure ou la mortaise de l´autre pièce. En menuiserie et charpente,… … Wikipédia en Français
Embrèvement — Un embrèvement est une technique d´assemblage pour deux pièces (de bois ou de tôle). L´une des pièces possède la languette ou le tenon destiné à s´emmancher dans la rainure ou la mortaise de l´autre pièce. En menuiserie et charpente, normalement … Wikipédia en Français